Spiegeleitje

Geschreven i.o.v. schrijversgezelschap Apropos

voor het september thema ‘Spiegelei’

Vogelwaarde, augustus 2025

Désarroi | Verslagenheid

Verslagenheid 

De vrouwen van Jeruzalem

Ze staan aan de kant van de weg. Verwijderd.

De volgelingen van het eerste uur

verbannen van de kruisweg.

De discipelen, de gelovigen

verbannen van hun aanhankelijkheid 

“En wij die hoopten ...”

Aan de rand van de weg

worden ze beladen met onze vragen

en onze opstandigheid.

Om zwanger te worden van onze eenzaamheid

en hoop te baren. 

 

Michel Teheux (hertaling : bert deben)  .

Statue bronze / bronzen beeld : Thierry Papart
Méditation / bespiegeling : Michel Teheux (hertaling : bert deben) 
Exposition / tentoonstelling : ‘Ecce Homo ! Voici l’Homme !’
Collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien de Huy
Collégiale Notre-Dame de Huy — Wikipédia

Collegiale kerk Onze-Lieve-Vrouw en Domitianus van Hoei - Wikipedia 

Dénuement | de ontzegging

Statue bronze / bronzen beeld : Thierry Papart
Méditation / bespiegeling : Michel Teheux
Exposition / tentoonstelling : ‘Ecce Homo ! Voici l’Homme !’
Collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien de Huy

De Muur van Huy

Kleine uitdaging

onversaagd beklimmen we

de muur van Huy

bij de finish blijkt dat er

geen taart te verkrijgen is ☹

© bert deben

Huy (Mont Mosan), maandag 8 september 2025.

Senior

.

Geschreven wachtend in een lange rij tussen het jongere uitgaansvolkje 

voor de ingang van een nachtclub te Berlijn 

Mogelijke kortingen e.a. interessante links voor senioren: 

Voordelig treinticket voor 65+ : Senior Ticket | NMBS

Koop Omnipas 65+ - De Lijn 

Seniorengids Antwerpen 

voor NL: 65plus korting: de voordelen op een rij - Leefjepensioen.nl 

wat vrijheid betekent

.

Je hebt geleerd wat vrijheid betekent en dat vergeet je nooit meer

Op een restant van de Berlijnse muur (tentoonstelling East Side Gallery) staan de woorden: 

„Du hast gelernt / was Freiheit heißt / und das vergiss nie mehr“

Het beeld (André Sécrit en Karsten Thoms, zonder titel, 1997) verwijst naar het gevoel 

van de vele mensen waarvoor er na de val van de muur een nieuwe wereld open ging.

East Side Gallery Berlin: André Sécrit und Karsten Thoms – Ohne Titel

East Side Gallery | Stiftung Berliner Mauer

Denkend aan Holland regeren

.

Geschreven juli 2025 voor de maandopdracht van schrijversgezelschap Apropos, 

met als aug. 2025 thema ‘Denkend aan Holland’ 

(beginzin van het gedicht ‘Herinnering aan Holland’ van Hendrik Marsman)

"Er is een beweging die niets anders doet dan ressentiment exploiteren. Deze beweging stimuleert de boosheid, is niet werkelijk geïnteresseerd in oplossingen en heeft geen ideeën. Tegelijk beschouwt deze beweging zichzelf als het eeuwige slachtoffer van 'links' of 'de elite', en koestert ze een diepe weerzin jegens intellectuelen, kosmopolieten en iedereen die 'anders' is."

Menno Ter Braak (1902 - 1940) over het opkomende fascisme en nazisme in 1937.

Nederlands schrijver, essayist, cultuur- en literatuurcriticus.

It takes two to tango

.

.

IT TAKES TWO TO TANGO 

Ik zou zo graag met twee zijn hier
jouw vleugels in de mijne
het grote delen van plezier
en eveneens het kleine

we dansen samen onverdeeld
de rest in van ons leven
verenigd tot een stenen beeld
en in elkaar verweven.

© bert deben 
IJzendijke, donderdag 7 aug. 2025, geschreven bij het 

beeld ‘It takes two to tango’ van Louis Berrevoets.

https://www.louisberrevoets.nl/

Voor een schrijfopdracht van schrijversgezelschap Apropos, waarbij de opdracht was een beeld te kiezen in de beeldentuin van Louis Berrevoets en Joyce Wouters, daarbij in te beelden dat je het beeld zelf wordt en zo iets te schrijven in de toekomstige tijd (zal/zou) binnen de 15 minuten. 

Het gedicht komt bij het beeld te staan in de tuin te IJzendijke. 

Zolang het kan

 

'Zolang het kan' werd mee opgenomen in de Poëtische Promenade, een gedichtenroute langsheen de wandelweg van Sint-Anneke, L.O. Antwerpen, een evenement van Citaat op Straat # Linkeroever, georganiseerd door Gust Peeters. De gedichten blijven nog tot eind augustus hangen en je kan ze ook beluisteren als je de QR code scant. 

Geschreven te Berlijn, zittend aan de Spree, maandag 10 sept. 2018, met achter ons onze valiezen en voor ons het station Hbf Berlin, in afwachting van de terugreis.

Leven in de Stad

Antwerpen, 10 Hoog, balkon, donderdag 17 juli 2025.  

Poëtische Promenade te Sint-Anneke Antwerpen L.O. vanaf 12 juli

.

Poëtische Promenade 

Wandelweg aan Sint-Anneke strand (de 'Plage')

van 12 juli tot 31 augustus

Een evenement van Citaat op Straat # Linkeroever

De Wandeldijk op de Plage van Sint-Anneke strand (Linkeroever Antwerpen) wordt ook deze zomer weer een plek vol woorden en verwondering. 20 dichters, 20 gedichten, een literaire wandeling vol emotie, schoonheid en inspiratie. Laat je raken door poëzie terwijl je geniet van de zeebries en het uitzicht.

Elk gedicht werd voorzien van een QR-code waarmee je het werk kan beluisteren in de stem van de dichter zelf. Vind je een pareltje? Breng dan meteen je stem uit op je favoriete gedichten!

Opening op 12 juli – 14u 

Info: Poëtische Promenade |Facebook

Zaterdag 12 juli wandelen we de Poëtische Promenade in. Samenkomst om 14u bij de Minerva-tent bij het gelijknamige café (Wandeldijk 20), vandaar wandelen we langs alle gedichten. Zullen aanwezig zijn en hun gedicht 'live' brengen: Shari Van Goethem, Erica Smits, Annika Cannaerts, Goedele Horemans, Liesbeth Aerts, Bert Deben, Vera Steenput, Monique Bol, Hermine Couvreur, Ronny Dijksterhuis, Edward Hoornaert, Gert Vanlerberghe en Gust Peeters.

De gedichten blijven hangen tot het einde van de zomervakantie als evenement van Citaat op Straat # Linkeroever georganiseerd door Gust Peeters.

Mijn gedicht ‘Zolang het kan’ werd mee opgenomen in deze Poëtische Promenade en ook ik was aanwezig zijn bij de opening waar ik mijn gedicht voordroeg voor de aanwezigen.

Het was een prachtige dag, een gezellige samenkomst van dichters en poëzieliefhebbers en een aangename wandeling met persoonlijke voordrachten van de aanwezige dichter. ATV en de Gazet van Antwerpen waren er ook bij - een korte reportage kan je zien op:

GvA-wandeldijk-linkeroever-wordt-poetische-promenade-20-dichters

Je keurde, je lachte

.

Geschreven voor de maandopdracht van schrijversgezelschap Apropos 

met als juni 2025 thema ‘Een onverwacht bericht’

beeld: David van Michelangelo

21 juni 25 gepubliceerd op lightverse site Het Vrije Vers 

Voorstelling bundel 'Zonder doel zien dolen', een ode aan Alice Nahon.

.

Zondag 25 mei om 11 uur werd in de Ridderzaal van het Kasteel van Schoten, Kasteeldreef 61, de bundel 'Zonder doel zien dolen' voorgesteld. Deze bloemlezing bevat werk van Alice Nahon, alsook responsgedichten geschreven door 27 dichters. 

De heer Bart Fierens verzorgde het welkomstwoord, mevrouw Véronique d'Exelle, schepen van cultuur, nam het woord namens de gemeente, die deze uitgave mogelijk maakte. De heer Gust Peeters, initiatiefnemer van dit project, lichtte ontstaan en opzet van het initiatief toe, dat opgestart werd n.a.v. 125 jaar Alice Nahon in 2021. Vervolgens werden gedichten voorgedragen, afgewisseld met pianospel. Daarna werden de eerste exemplaren in ontvangst genomen door mevrouw Véronique d'Exelle namens de gemeente en door de aanwezige dichters en werd het glas geheven op de poëzie. 

De bundel telt 76 pagina's, gezet in Bookman Old Style en gedrukt op crèmekleurig Biotop 120 grams papier. Het betreft een gebonden uitgave in roodlinnen kaft met goudopdruk. Prijs: 15 euro. Wie een exemplaar van de bundel wil reserveren, kan dit doen door dit te melden via mail: zonderdoelziendolen@gmail.com. 

Deelnemende dichters: Liesbeth Aerts, Daniel Billiet, Monique Bol, Ulrike Burki, Hermine Couvreur, Vanessa Daniëls, Bert Deben, Tom Driesen, Jan Ducheyne, Kees Godefrooij, Elbert Gonggrijp, Goedele Horemans, Anne Meerbergen, Jürgen Nakielski, Gust Peeters, Leen Pil, Yanni Ratajczyk, Antony Samson, Vera Steenput, Runa Svetlikova, Frans Terken, Frank Van den Houte, Shari Van Goethem, Gert Vanlerberghe, Leen Verheyen, Tom Veys en Akim A.J. Willems. 

Gust Peeters 

Bart Fierens 

Vera Steenput 

ik las 'Avondliedeke III' en 'Avondliedeke MMXXI'  

Liesbeth Aerts  

akim a.j. willems  

uitreiking bundels en groepsfoto aanwezige dichters 

 

Maartje Smits Darrenverzamelplaatsen

.

Zintuiggedicht van Maartje Smits in de beeldentuin van Museum Kranenburgh (Bergen, NH)  

Maartje schreef in 2021 zes gedichten (voor elk zintuig één) voor deze gedichtenroute.  

Poëzie in de Branding | Bergen aan Zee

Woensdag 21 mei 2025 werd de 24e editie van ‘Poëzie in de Branding’ officieel voorgesteld in Hotel Victoria te Bergen aan Zee (Noord-Holland). De organisatie ontving dit jaar 83 gedichten. 30 dichters werden hieruit geselecteerd en mochten tijdens de voorstelling hun gedicht voordragen. De uitgekozen dichters kregen hun gedicht als placemat cadeau en hun gedicht zal van 20 mei tot 10 juni leesbaar zijn langs de gedichtenroute op het strand van Bergen aan Zee.  

Na de voorstelling konden de aanwezigen de gedichtenroute ontdekken langs de vloedlijn op het strand, startend vanaf de hoofdstrandopgang ter hoogte van het zeeaquarium. Van 20 mei tot 10 juni blijven deze palen met poëzie daar weer en wind trotseren. Meer info kan je vinden via FB-pagina: Poëzie in de Branding

Ik had de eer bij de uitgekozen dichters te zijn met mijn haiku 'Vrediger dan stilte' 

Foto 1 en 3 © Marjon van der Vegt Foto 2 collage + foto 5 van de organisatie  

Ze praat en praat en praat maar door

.

Bus X41 naar Turnhout, dinsdag 6 mei 2025   

De lente uit haar leven

Op zoek naar een gedicht met thema 'De Laatste Lente' (mei 2025-opdracht van schrijversgezelschap Apropos) herontdekte ik in mijn reisdagboek (Semarang, Java, Indonesië) de originele versie van dit gedicht. 

DE LENTE UIT HAAR LEVEN 

Hij sloeg de lente uit haar leven

ontnam haar lichtgelovigheid

haar zelfvertrouwen, en haar

meest spontane lach, toen zag

ze niets meer, haar woorden kwijt

de drang te trachten met de tijd

het leven weer op orde te brengen

in menigten, haar waardigheid

nooit zou ze nog dit huis verlaten

tenzij gekleed in zwijgen

haar blos van jeugd voorgoed voorbij

een bril, de blik opzij, het niet meer praten

ze maakte zich de stilte eigen

alsof het winter werd te midden mei.

© bert deben

Semarang, Java, Indonesië, 09.12.2003 

N.a.v. de Internationale Dag ter Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen herwerkte ik het gedicht in 2014 tot een rijmend sonnet - deze kan je vinden op: ’t Gebeurde zomaar op een dag ...

Vakantie aan de Schelde

.

.

Twee opvouwstoelen
een goedkope parasol
een strookje strand
met ogen dicht een wereldreis
vakantie aan de Schelde.

© bert deben
Hoofdplaat (Sluis), donderdag 1 mei 2025

.

Fotoreportage Opening Mauritsjaar Museum Het Bolwerk IJzendijke

.

Op 26 april 2025 opende Museum Het Bolwerk in IJzendijke een tentoonstelling rond Maurits van Nassau, Prins van Oranje, n.a.v. de 400ste sterfdag van Prins Maurits op 23 april 2025. De openingsceremonie vond plaats in de Mauritskerk te IJzendijke.

De betekenis van Prins Maurits voor Zeeuws-Vlaanderen wordt belicht in zes musea en in één kerk. De tentoonstellingen zijn tot stand gekomen met medewerking van de Oudheidkundige Kring “De Vier Ambachten” in Hulst, de Vereniging tot Behoud van de Historie Philippine, de Heemkundige Vereniging Terneuzen en de Heemkundige Kring West Zeeuws-Vlaanderen.

Info: Tentoonstellingen Maurits van Nassau | Museum Het Bolwerk 

Bezoeken van de tentoonstellingen kan vanaf 27 april 2025 in Museum Hulst ’s Landshuis, Het Warenhuis Axel, Schoolmuseum Schooltijd in Terneuzen, de voormalige katholieke kerk in Philippine, Museum Het Bolwerk in IJzendijke, Cultuurforum Aardenburg en Museum Het Belfort in Sluis.

Luitist Thomas Langlois verwelkomt de genodigden. 

Openingsrede door Annie de Lijzer  (voorzitter museum)

Voordracht 17de-eeuwse poëzie door Bert Deben

Verhaal over Maurits door Roxanne Vandepitte

Toespraak door burgemeester Vermue van Sluis

Koorzang door het Zeeuws Vlaamse kamerkoor 

Bij het museum voor de officiële opening van de tentoonstelling Maurits.

Scheeps-praat, ten overlijden van Prins Maurits - Constantijn Huygens

.

Tijdens de openingsceremonie, zaterdag 26 april 2025, van Het Mauritsjaar in Zeeuws-Vlaanderen (n.a.v. de 400ste sterfdag van Prins Maurits) mocht ik, in aangepaste kledij, 17de-eeuwse gedichten voordragen in de Mauritskerk te IJzendijke. 

Onderstaand gedicht van Constantijn Huygens gaat over de opvolging van prins Maurits. Huygens vergelijkt in een metafoor De Republiek der Zeven Provinciën met een schip, waar Mouring (zoals prins Maurits genoemd werd) aan het roer stond. Na zijn dood wordt het schip bestuurd door mooi Heintje (prins Frederik Hendrik), die echter een goed voorbeeld aan Maurits had en dus het schip wel weet te reden.

.

Scheeps-praat, ten overlijden van Prins Maurits

Een gedicht van Constantijn Huygens

MOURING, die de vrije schepen
Van de Zeven-landse buurt
Veertig jaren, onbegrepen,
Onbekropen heeft gestuurd,
Mouring, die ze door de baren
Van zo menig tegentij
Voor de wind heeft leren varen
Al en was 't maar wind op zij,

Mouring, schipper zonder weerga,
Die zijn onverwinlijkheid,
Waar de zon op-, waar zij neerga,
Te aller oren heeft gespreid;
Mouring, die de zee te nauw hiel
Voor zijn zeilen en zijn want,
Die de vogelen te gauw viel
Al bezeilde hij maar 't zand.

Mouring was te kooi 'ekropen,
En de endeloze slaap
Had zijn wakker oog beslopen,
En hem, leeuw, gemaakt tot schaap,
Reeërs en matrozen riepen:
‘Och! de grote schipper, och,
Wat zou 't schaân of wij al sliepen,
Waakte schipper Mouring nog!

Schipper Mouring, maar je legt er,
Maar je legt er plat 'eveld,
Stout verwerer, trots bevechter,
Bei, te zee-wort en te veld;
Kijk, de takels en de touwen
En de vlaggen en het schut,
Staan en pruilen in de rouw, en
Altemale in de dut.’

‘Dutten?’ sprak mooi Heintje, ‘dutten?
Stille, maats, een toontje min!
Dutten? Wacht, dat most ik schutten,
Bin ik angders4) dien ik bin;
'k Heb te lang om noord en zuien
Bij den baas te roer 'estaan,
'k Heb teveel gesnor van buien
Over deze muts zien gaan.

'k Sel 't hun lichtelijk zo klaren
Dat ik vlaggen, schut en touw
En de maats die met me varen
Vrijen sel van dut en rouw.
Reeërs, jouwerliefde mien ik
Die van vers op 't kussen vicht
Wil j'eran? Kedaar, jou dien ik,
Jou allienig, bij dit licht.’

‘Weeran’, riepen de matrozen,
‘'t Is een man of 't Mouring waar.’
En de reeërs, die him kozen:
‘Weeran, 't is de jonge vaâr.’
Heintje peurde strak an 't stuur, en
Haalde 't anker uit de grond,
't Scheepje ging deur 't zeesop schuren
Of er Mouring nog an stond.

CONSTANTIJN HUYGENS (1596-1687) 

Scheeps-praat, ten overlijden van Prins Maurits, Het goud der gouden eeuw 

 

Harry, jaargang 3

.

.

HARRY, jg. 3 

Een kleine man, maar ook wel stoer
en altijd vrolijk (toch meestal 😉)
hij speelt met auto’s op de vloer
met vrachtwagens en dan vooral

die grote met een takelkraan
die is dan ook van hem alleen
ik zit er naast (ik mag niet staan)
als ik wil spelen zegt hij ‘neen!’

ik mag slechts kijken en ik moet
ook steeds iets van bewondering tonen
het liefst bij alles wat hij doet
dat hoort zo bij de spelpatronen

wat later kijken we TV
naar Paw Patrol of Spiderman
een flesje pap, konijntjes mee
voor nu is dit zijn loopbaanplan.

© opi Bert
Vogelwaarde, vrijdag 19 april 2025.

voorafgaande gedichten: 

Happy Harry! (2 jaar)  

Happy Harry 1 

Kleine Grote broer 

of deze trein naar Brussel gaat?

 

IC-trein

.
Je kan het beter aan een ander vragen
want wat weet ik, die slechts een
onbepaalde tijd op deze aarde woont
en nooit voorheen echt heeft getoond
iets van de mensheid te begrijpen
 
oorlog – zegt men – politiek, het is de mens
zo inherent, het is hun dagelijkse brood
men wordt geboren en gaat dood
maar vecht als was het voor de eeuwigheid
het maakt wie voelt alleen maar ziek
 
ik schrijf het enkel nog maar neer
en wat ik schrijf maakt mij als water in de zee
maar stel jouw vraag alsnog een keer ...
 
of deze trein naar Brussel gaat?
 
ik weet het niet, ik heb het nooit geweten
ik rijd slechts in gedachten mee.
 
 
© bert deben
trein Antwerpen – Brussel, donderdag 5 januari 2012 

gepubliceerd in ‘verzamelde gedichten 19de poëzieprijs’ Culturele Centrale Boontje 2013 

When I Heard at the Close of the Day - Walt Whitman

When I Heard at the Close of the Day

by Walt Whitman (1819—1892)

.

When I heard at the close of the day how my name had been receiv’d with plaudits in the capitol, still it was not a happy night for me that follow’d,

And else when I carous’d, or when my plans were accomplish’d, still I was not happy,

But the day when I rose at dawn from the bed of perfect health, refresh’d, singing, inhaling the ripe breath of autumn,

When I saw the full moon in the west grow pale and disappear in the morning light,

When I wander’d alone over the beach, and undressing bathed, laughing with the cool waters, and saw the sun rise,

And when I thought how my dear friend my lover was on his way coming, O then I was happy,

O then each breath tasted sweeter, and all that day my food nourish’d me more, and the beautiful day pass’d well,

And the next came with equal joy, and with the next at evening came my friend,

And that night while all was still I heard the waters roll slowly continually up the shores,

I heard the hissing rustle of the liquid and sands as directed to me whispering to congratulate me,

For the one I love most lay sleeping by me under the same cover in the cool night,

In the stillness in the autumn moonbeams his face was inclined toward me,

And his arm lay lightly around my breast – and that night I was happy. 

----===ooOoo===----

When I Heard at the Close of the Day (2002) | Seattle Men's Chorus:

Walt Whitman | The Poetry Foundation 

Walt Whitman - Wikipedia (English) 

Walt Whitman - Wikipedia (Nederlands) 

Vrediger dan stilte

.

 Foto + haiku: Strand Breskens, donderdag 6 maart 2025.  

 De haiku werd mee opgenomen in de gedichtenroute 'Poëzie in de Branding' te Bergen aan Zee.  

Een dirigent

.

Bus X41, dinsdag 18 februari 2025, voor Lieva