N.a.v. de Internationale Dag ter Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen herwerkte ik het gedicht in 2014 tot een rijmend sonnet - deze kan je vinden op: ’t Gebeurde zomaar op een dag ...
Ik
leerde Cynthia kennen in 1985, samen met Anneke Buijs, tijdens de voorstelling
van een poëziebundel van 't Kofschip, waarin van alle drie een gedicht werd opgenomen. Dit
leidde tot een ondertussen al bijna 30jarige vriendschap tussen ons.
Cynthia
bracht destijds in eigen beheer 2 poëziebundeltjes uit (‘Stemmingen Stemmen’ en
‘Dichter-bij’), maar zou later steeds meer haar richting vinden in Jazzmuziek.Zo presenteert ze al 15 jaar haar
radioprogramma Jazzmeeting bij Radio Hengelo TV, waar ze bekende en minder
bekende artiesten uit de Jazz en muziekwereld interviewt.
Maar haar grootste droom was om
uiteindelijk ook zelf muziek te maken en een CD uit te brengen, een droom die
ze ondertussen ook waar kon maken: haar CD ‘Live Your Dream’ verscheen zopas en
zal op 1 februari 2015 om 14.30 u officieel voorgesteld worden in het Rabotheater van Hengelo.
Keadaan tidak berubah, di luar salju turun, dingin turun seperti selimut menutupi bumi, semua putih, kulihat salju, tapi tidak melihat apa yang ada di bawahnya – sunyi tanpa warna dalam pikiranku, hanya menunggu, berharap bahwa bel tidak berdering, telepon, aku anakmu, tapi sudah piatu.
Kemungkinan kau sembuh sangat kecil, meski perawatan intensif ranting patah dalam musim dingin kehidupan tadinya kau adalah pokok indukku, aku bahkan tak sempat mengatakan kepadamu aku ingin masih lama kau bersamaku.
Kamis, di luar salju turun, seperti selimut menutupi bumi dingin turun.
bert deben Antwerpen, Kamis 26 Februari 2004, buat Ibu.
Middernacht te Java, “selamattidur”
voor mij zal het straks winter zijn
na zonneschijn, mijn bleek gebruind
mijn hart verruimd, vertwijfeld weer gesloten
ik streelde voor het laatst jouw huid
te ver van mij, te weinig tijd
je glimlach leidt mij in bekoring
maar thuis zal ik bevroren zijn
ik voel de onrust van vertrekken
een land waar kilte klaar zal staan
Javaanse zon, ik wil niet gaan
“selamattinggal” (voor zij die achterblijven)
“terimakasih” – lach je lief, je vond het mooi
ik zeg beheerst: “ik zal je schrijven ...”
selamat
tinggal: tot ziens (voor zij die achterblijven)
selamat tidur: slaapwel (letterlijk
: groet nacht)
terima Kasih: dank U wel - in dit
geval had ik moeten antwoorden:
samah-samah: insgelijks
Geschreven bij muziek van de Indonesische rockgroep Padi (een hoog U2 gehalte,
stevige rock en af en toe een trager nummer met een stem die kippenvel geeft
...)
