Skrik | De Schreeuw - Edvard Munch

Edvard Munch - Geschrei - Skrik 1893 - zwart-wit lithografie Museum De Reede, Antwerpen

     Skrik                                                          De Schreeuw

     Jeg gik bortover                                        Ik liep over
     veien med to                                              de weg met twee
     venner – så gik                                          vrienden – toen ging 
     solen ned                                                    de zon onder

     Himmelen ble                                           De hemel werd
     pludseli blodi rø                                        plotseling bloedrood
     – Jeg standset, lænet                               – Ik bleef staan, leunde
     mig til gjæret træt                                     vermoeid, tegen het hek
     til døden – over den                                 tot ik erbij neerviel – boven de
     blåsorte fjor og by                                     blauwzwarte fjord en de stad
     lå blod i ildtunger                                      hing bloed in vuurtongen

     Mine venner gik                                         Mijn vrienden liepen
     videre og jeg sto                                         verder en ik stond
     igjen skjælvende                                        trillend nog 
     af angest –                                                   van angst –
     og jeg følte det gik et                                 en ik voelde hoe een 
     stort uenneligt                                            grote onverdraaglijke
     skrig gennem                                              schreeuw doorheen
     naturen                                                        de natuur ging

     Edvard Munch                                       Edvard Munch
                                                      

kopie pagina uit schetsboek (1892) Edvard Munch - Museum De Reede, Antwerpen

origineel bevindt zich in het Munchmuseet Oslo

De schenkers

Met elke schenking

worden Onze wandaden

door God vergeven.

© bert deben

Antwerpen, KMSKA, woensdag 13 mei 2026, geschreven bij

‘De Maagd met gemaskerde schenkers’ van James Ensor (1904)

Een hoofd vol geheimen

.

Antwerpen, KMSKA, woensdag 13 mei 2026, tekening vrij naar 'Secrets' van Luc Tuymans.

Ceci n'est pas un haïku

.

Tekening + senryu: Antwerpen, KMSKA, woensdag 28 januari 2026, 
ontstaan tijdens bezoek aan de tentoonstelling Magritte ‘La ligne de vie’ 

tekening vrij naar 'Echec et mat' van René Magritte.  

 

Désarroi | Verslagenheid

Verslagenheid 

De vrouwen van Jeruzalem

Ze staan aan de kant van de weg. Verwijderd.

De volgelingen van het eerste uur

verbannen van de kruisweg.

De discipelen, de gelovigen

verbannen van hun aanhankelijkheid 

“En wij die hoopten ...”

Aan de rand van de weg

worden ze beladen met onze vragen

en onze opstandigheid.

Om zwanger te worden van onze eenzaamheid

en hoop te baren. 

 

Michel Teheux (hertaling : bert deben)  .

Statue bronze / bronzen beeld : Thierry Papart
Méditation / bespiegeling : Michel Teheux (hertaling : bert deben) 
Exposition / tentoonstelling : ‘Ecce Homo ! Voici l’Homme !’
Collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien de Huy
Collégiale Notre-Dame de Huy — Wikipédia

Collegiale kerk Onze-Lieve-Vrouw en Domitianus van Hoei - Wikipedia 

Dénuement | de ontzegging

Statue bronze / bronzen beeld : Thierry Papart
Méditation / bespiegeling : Michel Teheux
Exposition / tentoonstelling : ‘Ecce Homo ! Voici l’Homme !’
Collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien de Huy

De Vrouw

.

Geschreven bij het beeld ‘Mediterranea’ van Luis Reyes, Fuengirola, Spain   

 29 sept. 2022 gepubliceerd op de website van Het Vrije Vers   

Nederig en Dankbaar

.

Nederig en dankbaar

                     (bij een beeld van Sofie Martens)

.

Ze buigen bij het binnenkomen 

ze buigen bij het buitengaan 

ze buigen omdat buigen 

hier een grond heeft van bestaan 

ze buigen diep en heel voldaan 

en sloffen langzaam achterwaarts 

om van hun meester weg te gaan 

ze buigen omdat buigen 

hier hun grond is van bestaan. 

© bert deben 

Vogelwaarde, donderdag 30 juni 2022. 

 

 

Geschreven bij een foto van het beeld ‘Nederig en dankbaar’ van Sofie Martens

als opdracht voor ‘Apropos’, een Zeeuws-Vlaamse schrijverskring

foto: Joyce Wouters tijdens expositie te Eede 

http://www.joycewouters.nl/  

. 

De angst

'2020 Stuck in the corner’ © Jon Houkes                 

De Angst

De angst zit om de hoek te wachten

dat ze gaat winnen aan belang

zelfs onafwendbaar is, weet zij al lang

een kronkel slechts in de gedachten

veel meer dan dit moet het niet zijn

een stil moment, een grijs gevoel

de richting kwijt en/of het doel

een spiegeling van oude pijn

ze kent het pad uit het verleden

en weet waar het naartoe kan gaan

het even toch weer denkbaar achten

groeit langzaam uit omstandigheden

de angst zit om de hoek te wachten

om onverhoeds weer toe te slaan.

© bert deben 

Gedicht bij fotocollages van Jon Houkes uit de online Corona Art! expositie  

van de stichting Art & Jazz te Den Haag

 ‘2020 Fear and anger’ © Jon Houkes                 

‘2020 Back to normal ...?’ © Jon Houkes                 

.

Meer van en over Jon Houkes kan men vinden op de website: 

https://jonhoukes.com/ 

De stichting Art & Jazz organiseert van 15 juni tot 17 november 2020 de online Corona Art! expositie op haar website. Deze expositie vormt een platform voor kunstenaars om werken te exposeren die zij in de eerste maanden van de Corona crisis hebben gemaakt. Hiermee kan het publiek kennismaken met Corona Art. Bij deze online Corona Art expositie mochten dichters niet achterblijven en daarom nodigde Art & Jazz 24 dichters uit, om bij een zelf uit te kiezen kunstwerk van één van de kunstenaars een corona gedicht te schrijven. Deze kan men vinden via de link https://www.artandjazz.nl/corona-art-kunstenaars/. 

Ik werd meteen geïnspireerd door de fotocollages van Jon Houkes: 

https://www.artandjazz.nl/jon-houkes/ 

In het bundeltje 'Achter gesloten deuren' worden de kunstwerken met bijgaande gedichten gepresenteerd als tijdsdocument, een uitgave van de Stichting ART&JAZZ:

De expositie ACHTER GESLOTEN DEUREN is te zien in Muzee Scheveningen 5 juni t/m 11 juli 2021. Tickets https://www.muzeescheveningen.nl/.../achter-gesloten-deuren/ 

We woonden hier ... | Turbulence

.

's morgens ben ik vreemdeling ... (wonderdaan)

Met dank aan wonderdaan dat ik dit prachtige gedicht + illustratie van zijn hand hier mag plaatsen. Wie meer wil ontdekken van zijn werk kan dit via zijn instagrampagina https://www.instagram.com/wonder.daan/ 

of via zijn website https://www.zwierontwerplezier.be 

Kunstwerk van mijn kleinkind

.

.

Ik kreeg een kunstwerk van mijn kleinkind

stijl Miró heeft ze even geprobeerd

mijn kleine kunstenaar, nog niet volleerd

maar mooi om zien hoe ze soms hersenspint  

ze weet niet hoe ik die momentjes mis

de ‘v’ van virus zal wel toeval zijn

de ‘l’ van lockdown ook, te jong, te klein

om te beseffen wat er gaande is  

de stempelhartjes maken het perfect

een vrolijk kaartje, aan de binnenkant 

de omtrek van haar handjes goud omrand

bij opi wordt een traantje opgewekt  

ze leest het later wel, wat nu gebeurt

misschien als een gewone anekdote

hoe alle grenzen werden afgesloten

en hoe opi, bij opa nu in Nederland

door haar meesterwerk wordt opgefleurd. 

© bert deben

Vluchtoord Vogelwaarde, NL, woensdag 25 maart 2020,

Opi in lockdown gedicht voor Frances, die ik, vanwege de coronacrisis en de afgesloten grenzen,
een tijdlang niet meer zien kan/mag.

.

Selbstbild / Zelfbeeld - Egon Schiele

 .

 

 

EIN SELBSTBILD.

ICH BIN FÜR MICH UND DIE, DENEN
DIE DURSTIGE TRUNKSUCHT NACH
FREISEIN MIR ALLES SCHENKT,
UND AUCH FÜR ALLE, WEIL ALLE
ICH AUCH LIEBE, - LIEBE.

ICH BIN VON VORNEHMSTEN
            DER VORNEHMSTE
UND VON RÜCKGEBERN
            DER RÜCKGEBIGSTE

ICH BIN MENSCH, ICH LIEBE
            DEN TOD UND LIEBE
            DAS LEBEN."

.

Egon Schiele (1910) 
.

EEN ZELFBEELD.

IK BEN VOOR MEZELF EN DEGENE DIE
DE DORSTIGE DRANKZUCHT NAAR
VRIJ ZIJN MIJ ALLES SCHENKT,
EN OOK VOOR IEDEREEN, OMDAT IK IEDER
OOK LIEF HEB, - LIEFDE.

IK BEN VAN VOORNAAMSTEN
            DE VOORNAAMSTE  
EN VAN TERUGBEZORGERS
            DE BEZORGSTE

IK BEN MENS, IK HOU VAN
            DE DOOD EN HOU VAN
            HET LEVEN."

Egon Schiele (1910)

hertaling: bert deben (2019)

. .

Egon Schiele: Ein Selbstbild

07.1910 - Blaustift auf Papier - 30 x 19 cm 

Leopold Museum, Wien/A

https://en.wikipedia.org/wiki/Egon_Schiele

  

DuneArt Scheveningen

.

'Mijn eb, mijn vloed'

als onderdeel van een gedichtenjurk tijdens DuneArt (foto: Marije Hendrikx)

DuneArt

 

8 - 10 juni 2018 bij de watertoren van Scheveningen.

Pompstationsweg 327 - 2597 JV Den Haag

De watertoren en de duinen er omheen bieden van vrijdag 8 tot en met zondag 10 juni 2018 een podium aan 40 kunstenaars. Dunea, beheerder van het duingebied tussen Monster en Katwijk, is ‘gastheer’. 

Het concept van DuneArt is om kunst en cultuur, natuur en muziek te verbinden op een bijzondere locatie. Het fraaie duingebied vormt meer dan een decor; kunstenaars gaan ter plekke aan het werk en laten zich inspireren door de omgeving. Bezoekers zijn welkom om over hun schouder mee te kijken. Beeldhouwers, schilders, fotografen en filmers, ze zullen deze dagen allen op hun eigen manier een verbinding aangaan met de natuur om hen heen. Voor bezoekers die meer willen dan alleen toekijken, worden er iedere dag verschillende workshops gegeven. Ook podiumkustenaars zijn ruim vertegenwoordigd; met onder meer gedichten en verhalen, muziek, theater en poppenspel komt een brede programmering voor het voetlicht.

Tijdens de drie dagen is er een project rondom gedichten, die allen gaan over zee, strand en duinen. Marije Hendrikx, die zelf ook poëzie schrijft, verzamelde de gedichten. De gedichten worden op lege blikjes geplakt, die omgevormd zijn tot zwarte kokertjes. Van al deze blikjes wordt een jurk gemaakt. Op zondag zal Tony Schwartz de jurk dragen en de gedichten van de jurk voorlezen. Na DuneArt zal de jurk te zien zijn zien zijn in de etalage van Marije aan de Badhuisstraat te Scheveningen.

de Zomeracademie 2011 nodigt uit :

.

 Welkom op de Zomeracademie 2011!

  Van 18 tot 24 juli verdwijnen 140 mensen van de aardbol om zich een week lang te verdiepen in hun artistiek proces tijdens de Zomeracademie.  Ik zelf zal dan deelnemen aan de worshop 'Poëzie Schrijven, onder leiding van Koen Stassijn, die zichzelf en de workshop voorstelt in onderstaand filmpje op youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=IS-cLWZqF0w

  De Zomeracademie is een jaarlijks artistiek gebeuren voor 18plussers die zich willen verdiepen in een kunstdiscipline en hierbij begeleid worden door een coach.

   Het Vormingscentrum Destelheide wordt komende week ingepalmd door 11 ateliers: hedendaagse dans, songwriting, mediakunst, kostuumontwerp, sounddesign, poëzie schrijven, animatiefilm, beeld & beeldtaal en zang & muziektheater, schrijven om te bloggen, spelen & vertellen en theater maken.
In de marge van die ateliers wordt vanalles op touw gezet dat als inspiratie kan dienen: een bibliotheek met kunstboeken, artists-in-residence die een concert en een dansvoorstelling voorbereiden, een interactieve tentoonstelling ...

Op de blog http://zomeracademie.wordpress.com kan je het doen en laten van de Zomeracademisten virtueel maar op de voet volgen.

Je bent op verschillende momenten ook welkom op de Zomeracademie!
- maandag 18/07 van 19u30 tot 21u: opening tentoonstelling Sabien Clement @ Illustrated + receptie
- woensdag 20/07 van 13u tot 14u: vertoning documentaire '10 dagen België', waarin vier jongeren uit het Zuiden hun indrukken over de Westerse wereld verwoorden. We zien wat zij vreemd vinden, maar vooral hoe vreemd we eigenlijk zelf zijn ...
- donderdag 21/07 van 22u tot 23u30: selectie super8 en 16mm-films van Berlijns kunstenaarscollectief LaborBerlin
- zaterdag 23/07 vanaf 15u tot 23u: resultaten workshops in open ateliers en toonmomenten
- zondag 24/07 van 11u tot 12u30: concert zArtir (artists-in-residence) + aflsuitende receptie

Waar? Vormingscentrum Destelheide, Destelheidestraat 66, Dworp
Als je komt, graag vooraf een seintje op dharts@destelheide.be

De Zomeracademie is een initiatief van dharts, de educatieve dienst van Vormingscentrum Destelheide en van kunsteducatieve organisatie De Veerman. In co-productie met Danspunt, Creatief Schrijven, Opendoek, KUNSTWERK(t) en KASK (Hogeschool Gent). Met de steun van de Provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse Gemeenschap.

.

de Mona Lisa en de Da Vinci Code ...

.

Da Vinci Code

Als alles naadloos lijkt te werken

en ieder denkt: het is geschied 
als alles puur lijkt zal je merken

het toont zo maar het is het niet

want niets kan minder hard beperken

en niets is minder hypocriet

aan zogenaamde meesterwerken

dan wat men slechts van buiten ziet

wat schuilt er daar aan eenzaamheid

of lang verbeten jammerklachten

of aan een innerlijke strijd

en onbekende doemgedachten

wat wou Da Vinci aan ons kwijt

toen Mona Lisa naar hem lachte ?

© bert deben

Vogelwaarde, zaterdag 21 mei 2011.

Da Vinci code ?

De Mona Lisa (in het Italiaans ook gekend als La Gioconda of Monna Lisa) werd tussen 1503 en 1507 geschilderd door Leonardo da Vinci, in olieverf op een paneel van populierenhout.  Ondanks dat het waarschijnlijk het bekendste en meest besproken schilderij is ter wereld, is het slechts 77 × 53 cm groot.

 

Pas in januari 2008 ontdekten onderzoekers van de Universiteit van Heidelberg een bewijs dat Lisa del Giocondo destijds model stond voor het schilderij. Ze stelden dit vast in aantekeningen in de kantlijn van een oud boek, die twee jaar eerder al gevonden werden door Dr. Armin Slechter. Het boek was destijds eigendom van Agostino Vespucci, een kennis van Leonardo Da Vinci, die voor het stadsbestuur in Firenze werkte.

 

Echter volgens ene Silvano Vinceti en zijn team, dat gespecialiseerd is in het oplossen van kunstmysteries, stond in werkelijkheid Salai Gian Giacomo Caprotti model voor het schilderij, een leerling en mogelijke minnaar van Leonardo Da Vinci.  Silvano beweert dat in de ogen van de Mona Lisa een hele kleine L(eonardo) en S(alai) staan geschilderd. Het Louvre, waar de Mona Lisa al sinds de 18^de eeuw te bezichtigen valt, betwist dit. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

Bovenstaand gedicht werd omgezet tot lied voor het theaterproject “Ze is, ze is van mij!” van Kanaljerood.   De voorstelling gaat over de verdwijning van de Mona Lisa, maar niet alleen over de Mona Lisa en Leonardo, maar ook over de Leonardo’s van nu. Wie zijn de Leonardo’s van nu? Wie zijn de grote uitvinders, de inspiratoren van deze tijd? 
Vanaf september 2019 worden de voorstellingen vertoont in verschillende Twentse theaters. 
info: http://www.kanaljerood.nl/