Posts tonen met het label sonnet. Alle posts tonen
Posts tonen met het label sonnet. Alle posts tonen

donderdag 5 december 2024

Al jaren slaat de Sint mij over, maar dit jaar geloofde hij terug in mij! Ik kreeg, tijdens de Sintbijeenkomst van het schrijversgezelschap Apropos, zowaar een beker van de Sint met opschrift: 'Bert Deben, Koning van het Sonnet'. Heel blij mee natuurlijk. Met dank aan Joyce Wouters voor de foto en het Sint gebeuren en aan Willem Van Vliet voor het originele Sintcadeautje.



donderdag 24 januari 2019

Aan de sonnetten ~ Jacques Perk

 
 
I         Aan de sonnetten
 
Klinkt helder op, gebeeldhouwde sonnetten, 
Gij, kindren van de rustige gedachte! 
De ware vrijheid luistert naar de wetten: 
Hij stelt de wet, die úwe wetten achtte: 
 
Naar eigen hand de vrije taal te zetten, 
Is eedle kunst, geen grens, die haar ontkrachtte; 
Beperking moet vernuft en vinding wetten; 
Tot heerschen is, wie zich beheerscht, bij machte: ~  
 
De geest, in enge grenzen ingetogen, 
Schijnt krachtig als de popel op te schieten, 
En de aard' te boren en den blauwen hoogen: 
 
Een zee van liefde in droppen uit te gieten, 
Zacht, éen voor éen - ziedaar mijn heerlijk pogen.... 
Sonnetten, klinkt! U dichten was genieten. ~
 
 
Jacques Perk
(Dordrecht, 10 juni 1859 - Amsterdam, 1 november 1881)
Uit ‘Mathilde - Een sonnettenkrans in vier boeken'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
.
 
 
 
.
 
Jacques Fabrice Herman Perk overleed op 22-jarige leeftijd door een longaandoening. Zijn sonnettenkrans Mathilde, geschreven n.a.v. een ontmoeting met Mathilde Thomas tijdens een vakantie in de Belgische Ardennen en postuum uitgegeven door Willem Kloos, was de aanzet voor de vernieuwende Beweging van Tachtig in de Nederlandse literatuur.
 
Meer over Jacques Perk kan men vinden op:
de volledige sonnettenkrans kan men lezen op:
.

dinsdag 24 maart 2015

Dichterslatijn

.
                foto: Hengstdijk 2014 - © bert deben  
 
Dichterslatijn  
.
Ik zat op het staketsel
van een vissershokje en
een oude man op een fiets
vroeg vanop een afstand of
de vangst bevredigend was  

ik riep: één haiku vandaag 
en bijna had ik een sonnet!  

waarna de man, na enigszins
twijfelen, toch nadrukkelijk zei:
tja, die laatste laat zich niet
zo makkelijk aan de haak slaan! 
 

© bert deben
Hengstdijk, maandag 23 maart 2015.
 

                  werd gepubliceerd in de bundel 'Daar lach je dan' (een uitgave van Artbooks - 2016)
 

donderdag 30 januari 2014

Sonnet XXVII - Pablo Neruda


XXVII
 
Naakt ben je zo eenvoudig als één van je handen,
egaal, wereldlijk, miniem, afgerond, helder,
met lijnen van de maan en paden van appels,  
naakt ben je rank als kale tarwearen.
 
Naakt ben je hemelsblauw als de nacht in Cuba,
met slingerplanten en sterren in je haren,
naakt ben je groots en geel
als een zomer in een kerk van goud.
 
Naakt ben je klein als je vingernagel,
gebogen, subtiel, rozig tot de dag ontluikt
en jij je neerlegt in de ondergrond van de aarde
 
als in een lange tunnel vol kleding en bezigheden:
uw helderheid dempt zich, kleedt zich, verliest haar blad  
en wordt opnieuw een naakte hand.
 
 
Sonnet 27 uit 'Honderd liefdessonnetten' (voor zijn echtgenote Matilda Urrutia).
Vertaling: © bert deben  
Vogelwaarde, zaterdag 25 januari 2014.
 
Matilde Urrutia and Pablo Neruda 
origineel:
 
XXVII
 
Desnuda eres tan simple como una de tus manos,
lisa, terrestre, mínima, redonda, transparente,
tienes líneas de luna, caminos de manzana,
desnuda eres delgada como el trigo desnudo. 
 
Desnuda eres azul como la noche en Cuba,
tienes enredaderas y estrellas en el pelo,
desnuda eres enorme y amarilla
como el verano en una iglesia de oro.
 
Desnuda eres pequeña como una de tus uñas,
curva, sutil, rosada hasta que nace el día
y te metes en el subterráneo del mundo
 
como en un largo túnel de trajes y trabajos:
tu claridad se apaga, se viste, se deshoja
y otra vez vuelve a ser una mano desnuda.
 
 
Pablo Neruda
 
Sting leest op de soundtrack van de film ‘Il Postino’ 
een Engelse versie van Sonnet XXVII:
 



zondag 21 oktober 2012

Home, een kamertje van vier bij vier

. 
 .
'Home'
. 
Een kamertje van vier bij vier
een tafeltje, een stoel, een bed
wat foto’s op een klein buffet
dit is haar nieuwe leven hier
 
geen huisje meer, geen eigen keuken
de meubels te goedkoop verkocht
alleen wat eigen kleding mocht
liefst niets dat al te erg kon kreuken
 
haar leven past nu in een kast
de rest verdween in een container
er valt hier weinig te herkennen
 
toch klampt ze zich met liefde vast
aan wat ze heeft – een hulpverlener
vraagt bezorgd of het al kan wennen.

 
 
© bert deben
Antwerpen, donderdag 20 augustus 2009.



Zondag 21 oktober 2012, mocht ik in de Sint Lambertuskerk van Walshoutem (Landen) de 2de prijs in ontvangst nemen voor mijn gedicht ‘Home’, voor de 8ste editie van de tweejaarlijkse Poëzieprijs Julia Tulkens.  Deze prijs wordt afwisselend georganiseerd door de gemeenten Landen, Linter en Tienen.  In 2010 kwam ik al in aanmerking voor een eervolle vermelding te Linter, met mijn gedicht 'Kamer 234b  Er werden in totaal meer dan 270 gedichten ingezonden dit jaar, verspreid over drie categorieën (basisonderwijs, secundair onderwijs en volwassenen)


Illustratie bovenaan werd door Iris Boter gemaakt bij het gedicht en samen met het gedicht in oktober 2015 gepubliceerd in de gedichtenbundel 'Zin in zorg' van Reliëf, Christelijke vereniging van zorgaanbieders in NL.

dinsdag 17 april 2012

De Managers

.
.


De Managers


De managers, ze vergaderen
ze luisteren niet echt, ze praten
ze omschrijven en omkaderen
hun zogezegde resultaten

en wat er beter nog moet gaan 
en waar er toch nog kan bespaard
niet op hun loon, wel te verstaan
noch op hun aantal uiteraard

maar het gewone personeel
hoe zit dat daar, kan daar niet meer
en zijn ze steeds nog met te veel
precies zoals de laatste keer

agendapuntje voor vandaag:
de loonkost moet nu echt omlaag!
 

© bert deben
Antwerpen, dinsdag 17 april 2012,
Burn-out dagboek, sonnet 2.

 

.gepubliceerd in bloemlezing Po-e-zine 17 okt. 2021 

zondag 15 april 2012

Burn-out

.



Burn-out

Behoorlijk mistig in mijn hoofd
ik slaap terwijl ik wakker ben
bevind me in een staat van zen
al is die zen dan uitgedoofd

een uier die werd uitgemolken
een leeggelopen luchtballon
ik heb nog wel besef van zon
maar zie alleen de grijze wolken

een brand ben ik, maar uitgeblust
de laatste vonk al lang vergaan
ik smeul nog slechts een beetje na
maar ook dat smeulen snakt naar rust

ik wankel als ik op moet staan 
ik wankel als ik slapen ga.


© bert deben
Antwerpen, vrijdag 13 april 2012, onder invloed van Mirtazapine EG®
Burn-out dagboek, sonnet 1.


.

donderdag 12 april 2012

Een plaats om weer tot rust te komen

.
                                    Antwerpen, vrijdag 23 november 2007, voor Bob        
                                           
                                                

donderdag 5 januari 2012

Een mooie dag voor het verdriet

 
 beeld: tussen vertwijfeling en hoop - Winke Besard
 

Een mooie dag voor het verdriet
het regent buiten schijnt de zon
en dan weer wel en dan weer niet
ik wou dat ik het grijpen kon

de bomen staan ontzettend stil
ondanks de wind wil niks bewegen
met vlagen weet ik wat ik wil
zo wisselvallig als de regen

dan schijnt de zon weer in gedachten
het regent dan weer zonneschijn
zo neem ik afstand van de pijn
en dan weer wel en dan weer niet

ik voel de koude weer verzachten,
een mooie dag voor het verdriet.


© bert deben
Antwerpen, woensdag 27 juli 2005.


Op vraag van Lisa van Muylecom, Nederlands-Canadese musicienne en beschermdame der schone kunsten, werden bij enkele gedichten van mij, in 2008 door Max Knigge liederen in oude stijl gecomponeerd.  Arda maakte bij de compositie voor dit gedicht dan weer een mooie fotocompilatie:



 Tekst: Bert Deben
Muziek: Max Knigge
Fotografie en compilatie: Geroma (Arda)
.

zaterdag 3 december 2011

Koning Klant

 
 
Het gaat niet goed meer met de koning
hij merkt alleen nog maar gemis
maar niet de melk en niet de honing
terwijl die toch aanwezig is

verwend is hij, net als een kind
dat tussen alles wat het heeft
geen enkel stukje speelgoed vindt
waaraan het nog plezier beleeft

het moet steeds nieuwer en steeds meer
desnoods geleend of op krediet
het loopt behoorlijk uit de hand

hij heeft, zo weet men, geen verweer
en niets waarvan hij nog geniet
het gaat niet goed met koning klant.

 
© bert deben 
Antwerpen, zaterdag 29 september 2007.
 

Werd gepubliceerd in ‘Genoeg’ nr 65, dec. 2007, een tijdschrift over duurzaam leven, dat tweemaandelijks inspiratie en praktische informatie biedt voor een creatiever leven met minder geld.

 

dinsdag 8 november 2011

De Stilte


'Vergis ik me nou, of heb ik twee keer een ogenblik stilte gemist?'
(Jan Wolkers: De kus)
 

      De stilte


          Geen voorstel, geen verzoek, geen klank
          dringt ogenschijnlijk tot mij door
          ik zit te staren op de bank
          en geef aan vragen geen gehoor

          het lijkt alsof ik ben verdoofd
          toch hoorde ik dat jij wat vroeg
          ik antwoord niet, want in mijn hoofd
          is het voorlopig druk genoeg

          soms lach ik af en toe een keer
          gewoon om jou te laten weten
          dat het fysiek niet pijnlijk is
          het maakt je blij, ik reageer

          ik ben de wereld niet vergeten
          het is de stilte die ik mis.


          © bert deben
           Vogelwaarde, 5 april 2010.


                 
werd gepubliceerd in Po-e-zine jg1 nr2 - 2013 .