maandag 20 mei 2013

zaterdag 18 mei 2013

The Rose / De Roos

 .
 
The Rose

Artist:  Bette Midler
Words & Lyrics by: Amanda McBroom


Some say love it is a river
that drowns the tender reed
Some say love it is a razor
that leaves your soul to bleed

Some say love it is a hunger
an endless aching need
I say love it is a flower
and you it's only seed

It's the heart afraid of breaking
that never learns to dance
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance
It's the one who won't be taken
who cannot seem to give
and the soul afraid of dying
that never learns to live

When the night has been too lonely
and the road has been too long
and you think that love is only
for the lucky and the strong
Just remember in the winter

far beneath the bitter snows
lies the seed
that with the sun's love
in the spring
becomes the rose
 
 
  
De Roos

Artiest : Ann Christy
Vertaling : Johan Verminnen

 
Men zegt van liefde dat ze zacht is
als een lief en teder woord
Men zegt van liefde dat ze hard is
en zo vaak het geluk vermoord

Men noemt haar hunker en verlangen
men noemt haar redder in nood
Ik zeg dat liefde als een bloem is
waarop de zon haar stralen strooit

Ze is het hart, zo bang en breekbaar
zo wankel en zo broos
ze is de droom, bang voor 't ontwaken
omdat ze dan de waarheid hoort
Ze wacht op wie haar nu wil plukken
op wie haar tranen steelt
Zo bang om vroeg te sterven
voor ze werkelijk heeft geleefd

En is de nacht zo koud en eenzaam
duurt het wachten veel te lang
denk dan maar, dat geluk alleen is
voor wie er hevig naar verlangt
Denk dan maar dat bittere winters
en dikke lagen sneeuw
nog nooit

hebben verhinderd
dat de roos
hen overleefd
 
 

zaterdag 11 mei 2013

Ik spring

 .
Justin Wilcox during the 2008 USA Diving Olympic Team Trials
 
 
Ik spring
.
Ik spring
ik hang
ik zweef
 
een fractie slechts
van een seconde
 
de lucht
en dan het zwembad in
 
ik spring
ik hang
ik duik
 
ben één met lucht
word één met water.
 
 
© bert deben
Antwerpen, maandag 29 augustus 2011
.
 
prachtige animatie kortfilm:
'5 mètres 80' - Nicolas Deveaux
(klik rechts onder voor groot scherm!)
 

   

dinsdag 7 mei 2013

Oma rookte graag sigaren

.
.
Mijn oma rookte graag sigaren
per dag toch wel een stuk of tien
het liefst Havanna’s, hele zware
je kon haar door de rook niet zien
 
en ’s avonds voor het slapen gaan
dan stak ze nog een jointje op
zo kon ze beter ’t leven aan
met minder zorgen aan haar kop
 
ik mis haar hier, het was een schat
een kleurig mens vol fantasie
al was zij dan wel fel besproken
’k was fier dat ik zo’n oma had
 
soms denk ik als ik wolken zie:
wat zit zij daar weer zwaar te roken!
 
 
© bert deben
Antwerpen, zaterdag 9 augustus 2008
 
.

maandag 6 mei 2013

Poëzievoordracht, cello en taart !

 .
 .
't Verschil op Zondag
.
zondag 12 mei van 16 tot 18u
kan je volop genieten van poëzie en prachtige cello-muziek.

Dichters: Bert Deben, Johanna Pas, Daan Schrauwen, Gerrit Vennema
Muziek: Katelijn Van Kerckhoven
 
En er wordt ook getrakteerd op een stukje taart
zodat ook de smaakpapillen kunnen meegenieten!
 
Waar:
Boekhandel 't Verschil
Minderbroedersrui 33, 2000 Antwerpen

   
Prijs: Gratis
 
Organisatie:
Boekhandel 't Verschil

 
 

woensdag 1 mei 2013

Een anaconda in Berlijn

                illustratie:Lynne Chapman uit ‘Class Two At The Zoo’
.
Een anaconda
. 
Een anaconda in Berlijn
nam elke ochtend vroeg de trein
om in de buurt van Osterbürgen
gezellig zijn ontbijt te wurgen
 
daarvan nam hij dan restjes mee
als lunchpakket naar Obersee
 
nadien ging hij terug vermits
hij graag tijdens de avondspits
- iets wat hem ook wel altijd lukte -
een hapje mee at van de drukte.
 
 
© bert deben
trein Amsterdam – Antwerpen, 13 april 2003.


vrijdag 19 april 2013

Op een avond

.
Op een avond stond je naakt en neigend naar
de liefde naast het bed – ik was verbaasd om
zoveel jaren zien dat je er steeds nog was, een
sas van delen van verlangen – ik zag in jou   
 
de ogen van een jonge vlinder, de vlekken van
exotisch wild, een zee van kalmte en
bedreigen, een langzaam zwijgen tot de
ochtendzon de dauw betovert tot schijnbaar
 
parels van kristal, ik zag het al, in al zijn
vormen, het vervagen van de normen en de
hevigheid van samen zijn.  Ik zag in jou de
pijn en hoe die overging in zacht begrijpen
 
ik zag dit alles rijpen in hoe jij daar stond
en bovenal, hoe mooi dat dit werd afgerond.
 
 
© bert deben
Antwerpen, zondag 10 september 2ooo, voor Frank B.

.

Vrijdag 19 april 2013, kreeg dit gedicht een ‘Speciale Vermelding’ voor de 9de poëziewedstrijd VtbKultuur Opwijk.  Het thema van de wedstrijd was ‘Ik voel me …’ In de bundel met 100 beste gedichten werd, buiten dit gedicht, ook mijn  ‘Ik raam de maten van jouw meubels’ gepubliceerd.

 
.

zondag 14 april 2013

Poëzie op Zondag: Poëzieworkshops in Boekhandel 't Verschil

.


Poëzieworkshop 1: 14 april 2013 van 11-13u

Feedback op je gedichten - wat heb je eraan en hoe ga je ermee om?

In deze korte workshop van twee uur belichten we het belang van feedback op je gedichten: waar krijg je feedback (o.a. ook tijdens de workshop zelf), maar ook, hoe ga je er mee om en hoe geef je zelf feedback aan anderen en, belangrijk nog, aan jezelf.

Inschrijven voor 31 maart via info@verschil.be of 03-2260804
Deelnamekprijs: 10 euro
Maximum 10 deelnemers.

Wat kan je verwachten:
- een leerzame voormiddag
- feedback op je tekst
- een goodiebag met nuttige cadeautjes
- een gratis drankje

Aan de deelnemers wordt vooraf gevraagd om 3 gedichten in te sturen:
- je favoriete gedicht van een andere dichter
- een gedicht van jezelf dat je erg goed vindt
- een gedicht van jezelf waarover je (nog) niet tevreden bent en waaraan je nog wil werken
Vermeld ook je leeftijd en je schrijfervaring (eventueel cursussen die je gevolgd hebt, publicaties, wedstrijden...) Ervaring is niet vereist! We willen alleen graag op voorhand een al wat duidelijker beeld krijgen van de deelnemers.
 
Poëzieworkshop 2: 28 april 2013 van 11-13u
Met je eigen poëzie op het podium

Voel je je stevig genoeg in je schoenen staan en wil je het podium op met je gedichten? Dan leren wij je een paar kneepjes van het vak over hoe je je teksten boeiend en meeslepend kan brengen. Hoe houd je de aandacht van het publiek vast, hoe maak je optimaal gebruik van een microfoon... Tot slot geven we je tips over waar je terecht kan om je verworven kennis in praktijk te brengen.

Inschrijven voor 21 april via 
info@verschil.be of 03-2260804
Deelnameprijs: 5 euro

Maximum 10 deelnemers.
 
beide workshops worden gegeven door
Johanna Pas en Bert Deben.
Waar?
Boekhandel 't Verschil, Minderbroedersrui 33 2000 Antwerpen