Posts tonen met het label wijsheid. Alle posts tonen
Posts tonen met het label wijsheid. Alle posts tonen

woensdag 1 juli 2020

Goudvis


.









GOUDVIS

Een goudvis zou ik willen wezen
maar niet van goud, alleen de kleur
in een bokaaltje met een deur
en met een lampje om te lezen

en met een hele bibliotheek
vol ongelooflijke verhalen
alsook recepten tegen kwalen
uit ieder land en elke streek

vol oude wijsheden van oma’s
zo zou ik dan mijn medevissen
met mooie woorden vergewissen
van mijn geleerdheid en diploma’s

een eregast op menig feest
als ik een goudvis was geweest.


© bert deben
Antwerpen, zaterdag 6 november 2004.




zaterdag 27 mei 2017

De belangrijkste voorwaarde voor geluk ... Desiderius Erasmus

.
 
 De belangrijkste voorwaarde voor geluk
is dat je wilt zijn wat je bent
 
Desiderius Erasmus (1466-1536)
 
in hoofdstuk 22 van 'Lof der Zotheid' (een boek uit de 16de eeuw!) 
vertelt het personage Dwaasheid zijn visie op het leven:
 
"Vertel eens, kun je van een ander houden als je een hekel hebt aan jezelf? In harmonie zijn met een ander als je dat niet met jezelf bent? Iemand genot geven als je jezelf alleen pijn en verdriet bezorgt?
...
Dus het gaat hierom: de belangrijkste voorwaarde voor geluk is dat je wilt zijn wat je bent. En daar brengt mijn Eigenliefde je nou via de kortste weg heen, zodat niemand ontevreden is over zijn eigen uiterlijk, niemand over zijn eigen innerlijk, niemand over zijn afkomst, niemand over zijn positie, niemand over zijn opleiding, niemand over zijn vaderland
...
En wat heeft de natuur het toch buitengewoon goed met ons voor, dat ze bij zoveel verschillen alles in balans brengt! Waar ze een beetje minder gul is met haar gaven voegt ze een ietsje meer Eigenliefde toe ..."
.
 foto's © bert deben: Ontluchtingspijp parkeergarage tussen C.S. en De Doelen te Rotterdam 
 
 

vrijdag 19 augustus 2016

Hetzelfde weer een beetje anders

.
 
 
 
 .
 
 
  
 
Pelvis  

’t is niet het hart, het zijn de heupen
het hart is niet kapot te krijgen
dat werd zoveel gebroken dat
het nu elastisch is van lijm  

maar op mijn heupen kreeg ik het
net iets te veel van twijfels van
het heen en weer geloop van wie
dan wel en dan weer niet en mij  

wist te vertellen dat ik het was
die zus en zo en elke dag
weer anders was – en dat terwijl
ik altijd wist wat zou en niet  

en dat ik hield van elke dag
hetzelfde weer een beetje anders. 
 

© bert deben
Antwerpen, L.O., donderdag 18 augustus 2016, zittend op een bankje bij de Schelde,
na een geanimeerd gesprek met een oudere man met wandelstok.
 


woensdag 1 april 2015

Advies bij windkracht 6


                                                       
 
                                                                         
Het kind in mij stond
stormwind mee te pissen toen
de wind plots draaide.
 

© bert deben
Vogelwaarde, dinsdag 31 maart 2015, bij windkracht 6.
 
 
 
 

dinsdag 13 januari 2015

The story of the two wolves – a Cherokee Tale

                                                                                                                           Artist unknown


  The story of the two wolves – a Cherokee Tale    

An old Cherokee told his grandson about a terrible fight that goes on inside all people. He said: ‘It is the battle between the two wolves inside of us. 

One is Evil. It is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego. 

The other one is Good. It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.’ 

The grandson thought about it and then asked his grandfather:

‘Which wolf wins?’ 

The old Cherokee Chief simply replied: ‘The one you feed.’ 

(Author unknown)



  Het verhaal van de twee wolven – een Cherokee wijshed    

Een oude Cherokee vertelde zijn kleinzoon over een vreselijk gevecht dat plaats vindt in elke mens. Hij zei: ‘Het is de strijd tussen de twee wolven in ons. 

De ene is kwaadaardig. Hij is woede, afgunst, jaloersheid, verdriet, hebzucht, arrogantie, zelfbeklag, schuld, verontwaardiging, minderwaardigheid, leugens, valse trots, verhevenheid, en ego. 

De andere is goedheid. Hij is vreugde, vrede, liefde, hoop, gemoedsrust, bescheidenheid, zachtaardig, vrijgevig, invoelend, edelmoedig, waarheid, medelijden en trouw.’ 

De kleinzoon dacht even na en vroeg dan aan zijn grootvader:

‘En welke wolf wint?’ 

Waarop de oude man antwoordde: ‘Degene die je voedt.’ 

(Auteur onbekend)


vertaling: bert deben, 13 januari 2015.