Posts tonen met het label cohesie. Alle posts tonen
Posts tonen met het label cohesie. Alle posts tonen

woensdag 21 september 2016

De verbinding


.
.
Ooit zal men even weten wat
de reden is van het bestaan
als alles is voorbij gegaan
en alles net niet is vergeten  

een bliksemschicht, weer zo voorbij
van alles weten en beseffen
die al wat was weet te verheffen
tot alles opgaat in het licht  

meer is het niet, wat energie
die overal contacten maakt
tot alles alles heeft geraakt
en ieder de verbinding ziet. 
 

© bert deben
Berlin, Tiergarten, donderdag 8 september 2016.
 

schilderij: detail van 'De Schepping van Adam' van Michelangelo
(onderdeel van het fresco op het gewelf van de Sixtijnse Kapel in Vaticaanstad)
 

 

maandag 19 oktober 2015

Kruisende passies / Paixões Diagonais - João Monge / een fado van Mísia

.                                                                                     
Madrugada – oil on canvas - Leonid Afremov
.
 .
Kruisende passies  

Waarover spreekt de dageraad
Fluisteren de wandelwegen 
De stiltes van de drank
Waarover prevelt het verlangen  

Over een verdwaalde ster
Ze praten over ons, mijn lief
Over wat de steegjes weten
Het geheugen van balkons  

Verankerd in de zonsondergang
Waar vensterglazen weet hebben 
Van elkaar kruisende passies
Ze weten het ook van ons, mijn lief  

Waarom keert de weemoed weer
Het noodlot van onze tafel
Het plechtige zwijgen
Waarom keert alles terug naar zee  

Al hoeft het niet terug te keren
Het komt terug voor ons, mijn lief
Waarom verdwijnt alles op een dag
Wat door onze lippen werd geraakt  

Tot we zelf niet meer zijn
Alles is als stromend water

Tekst: João Monge
Vertaling: © bert deben
Vogelwaarde, 18 oktober 2015


Fado gezongen door Mísia op muziek van Miquel Ramos:
.
Paixões Diagonais 

Do que fala a madrugada
O murmúrio na calçada
Os silêncios de licor
Do que fala a nostalgia 

De uma estrela fugidia
Falam de nós, meu amor
Do que sabem as vielas
E a memória das janelas

Ancoradas no sol-pôr
Do que sabem os cristais
Das paixões diagonais
Sabem de nós, meu amor 

Porque volta esta tristeza
O destino à nossa mesa
O silêncio de um andor
Porque volta tudo ao mar

Mesmo sem ter de voltar
Voltam por nós, meu amor
Porque parte tudo um dia
O que nos lábios ardia

Até não sermos ninguém
Tudo é água que corre
De cada vez que nos morre
Nasce um pouco mais além



Letra: João Monge
Fado by Misia (music by Miguel Ramos)

Mísia's website.
http://www.misia-online.com/official/uk/discography.html

zondag 30 augustus 2015

Cohesie - nominatie Citer-poëzieprijs 2015 + impressie van 'Het Park Vertelt'

.                                   
‘Love moves’ (94 x 46) mixed media, boomschors, gips, op paneel van Myriam Hazelzet
.                          
.
Eén lichaam zijn wij, één verbond
dat heel waarschijnlijk vroeger al
een keertje als geheel bestond
in één of ander tranendal  

of ergens toch, in iets dat was
toevallig wat atomen samen
in stof of water, edelgas
en dan weer weg, in nieuwe namen  

die steeds opnieuw werden bedacht
of lang voorheen gewoon ontstonden
want niemand weet wanneer of hoe
en wat er samen wordt gebracht  

en vroeg of laat weer wordt ontbonden
één lichaam zijn wij, af en toe. 
 

© bert deben
 
'Cohesie' werd genomineerd voor de Citer-poëzieprijs op zondag 30 augustus 2015, tijdens het jaarlijkse poëziefestival 'Het Park Verteltte Oosterbeek, een wedstrijd waarbij een gedicht moet passen bij één van de kunstwerken die daarvoor werden uitgekozen, met dit jaar als thema 'Liefde onder de Luifel'. Dit gedicht paste helemaal bij 'Love Moves' van Myriam Hazelzet - in 2012 was er ook al een genomineerde combinatie van mijn 'De dood is mooier dan het leven' met 'Transformatie', een andere werk van Myriam Hazelzet. Ook mijn gedicht 'Bagatelle nr. 25' kreeg een nominatie voor de Citer-poëzieprijs van dit jaar en beide gedichten werden gepubliceerd in de bundel 'Liefde onder de luifel'. 
 
Een kleine impressie van het poëziefestival 'Het Park Vertelt'
 
Myriam Hazelzet bij haar kunstwerk 'Love Moves'
 
met Paul Vincent en Anneke Wasscher (voormalige winnaars Citer-prijs)
 
een moment van Cohesie 


Sasja Janssen

Tjitske Jansen en Jeroen Zijlstra

Rodaan Al Galidi
 
 

dinsdag 19 mei 2015

Eén lichaam zijn wij ...

.
.
.
Eén lichaam zijn wij, één verbond
dat heel waarschijnlijk vroeger al
een keertje als geheel bestond
in één of ander tranendal  

of ergens toch, in iets dat was
toevallig wat atomen samen
in stof of water, edelgas
en dan weer weg, in nieuwe namen  

die steeds opnieuw werden bedacht
of lang voorheen gewoon ontstonden
want niemand weet wanneer of hoe
en wat er samen wordt gebracht  

en vroeg of laat weer wordt ontbonden
één lichaam zijn wij, af en toe. 
 

© bert deben
Vogelwaarde, maandag 18 mei 2015.
gepubliceerd in Poezine nr 11, juni 2015
werd genomineerd voor de Citer-poëzieprijs en gepubliceerd
in de bundel 'Liefde onder de luifel' op 30 aug. 2015
 .
 
pictures: © bert deben