Posts tonen met het label Latijnse term. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Latijnse term. Alle posts tonen

dinsdag 29 mei 2018

Er schuilt een zeker genot in het wenen

.


Est quaedam flere voluptas
Publius Ovidius Naso (43 v. Chr.-17 na Chr.), uit Tristia’
 
Er schuilt een zeker genot in het wenen
het troost, het voert af, het ontlaadt
al schijnt een mens te moeten menen
dat wie sterk is aan huilen weerstaat  

een zwakte, zo wordt het ons aangepraat
waartoe slechts een kind zich laat lenen
het troost, het voert af, het ontlaadt
er schuilt een zeker genot in het wenen  

met een hart van steen is niemand gebaat
zowat iedereen weet dat degene
die zich hard houdt zichzelf ook schaadt
en per saldo het hart doet verstenen  

er schuilt een zeker genot in het wenen
het troost, het voert af, het ontlaadt. 
 

© bert deben
Hengstdijk, maandag 28 mei 2018.



dinsdag 2 januari 2018

Ik sliep vandaag een poesje uit ...


.
 Dura Mater
           (het harde hersenvlies) 
.
Ik sliep vandaag een poesje uit
een kniesoor noemt zoiets een kater
een putje noem je ook geen krater
ik ging op stap met een kornuit  

je kent dat wel, je drinkt geen water
want daarin schieten vissen kuit
ik sliep vandaag een poesje uit
een kniesoor noemt zoiets een kater  

het was gezellig, ’t werd steeds later
soms moet een mens er tussenuit
dus praat wat zachter, niet zo luid
het dreunt zo op mijn dura mater
ik sliep vandaag een poesje uit.
 

© bert deben
Terneuzen - Vogelwaarde, dinsdag 18 april 2017, voor Peet.
 

werd gepubliceerd in de bundel 'Lichtvoetig' - uitgave Stichting TaalPodium Emmen  


dinsdag 15 augustus 2017

Dura Necessitas (noodzaak is hard)


.
.
Dura Necessitas
                 (noodzaak is hard)  

Doorheen mijn zonnebrillenglas
kijk ik naar ’t kleuren der tomaten
en naar de vormen en formaten
van wat er groeit hier aan gewas
terwijl vul jij, gehurkt in ’t gras
met onkruid groene vuilnisvaten  

vanaf mijn ligstoel op ’t terras
hou ik jouw werklust in de gaten
en zucht: ‘dura necessitas’  

ik kan het rustig overlaten
aan hoe het is en hoe het was
maar ook aan jou in hoge mate. 
 

© bert deben
Vogelwaarde, maandag 14 augustus 2017, voor Ruud.
 
 

maandag 24 augustus 2015

Festina Lente (ik haast me langzaam)

.

 
Festina lente (*)  
.
Ik haast me langzaam door het leven
het heeft geen zin, te veel, te snel
of altijd extra gas te geven
wat komen moet, dat vindt ons wel  

waar moet ik zijn, met wie, wanneer
wat moet ik dringend laten weten
hoe stuur ik snel nog een bericht  

het kan ook zonder voor een keer
men is het morgen toch vergeten
ik leg het vast in een gedicht. 
 

© bert deben
E19, Antwerpen – Breda, zaterdag 22 augustus 2015, langzaam in de file. 

(*) Festina lente – De Vita Caesarum, Gaius Suetonius Tranquillus
Haast je langzaam – het motto van Keizer Augustus, uit ‘Het Keizerlijke Leven’, een biografie over 12 Romeinse Keizers, geschreven door Gaius SuetoniusTranquillus.