Je tovert steeds weer van die pareltjes tevoorschijn, Bert. Hoeveel (dagboek)sonnetten heb je wel niet geschreven? 'Prolific', dat ben je, en angezien ik daar geen nederlandse term voor weet die de lading sluitend dekt, moet ik maar eens nadenken over een woord dat 'rijk aan voortbrengselen' kernachtig weergeeft. Een suggestie?
hoe mooi toch weer...
BeantwoordenVerwijderenJe weet het gevoel van gemis goed uit te drukken.
BeantwoordenVerwijderenzeer mooi
BeantwoordenVerwijderenzo mooi hoe jij gemis omschrijft
BeantwoordenVerwijderenprachtig
BeantwoordenVerwijderenPrachtig, met zeer mooi slot.
BeantwoordenVerwijderenS
Je tovert steeds weer van die pareltjes tevoorschijn, Bert. Hoeveel (dagboek)sonnetten heb je wel niet geschreven? 'Prolific', dat ben je, en angezien ik daar geen nederlandse term voor weet die de lading sluitend dekt, moet ik maar eens nadenken over een woord dat 'rijk aan voortbrengselen' kernachtig weergeeft. Een suggestie?
BeantwoordenVerwijderenvruchtbaar - zegt mijn vertaalprogramma :-)
VerwijderenHet mijne ook. En rijk, overvloedig of productief.
BeantwoordenVerwijderenDat laatste woord dekt de lading het best, maar poëzie en productie... ik vind het een impariteit.