dinsdag 29 mei 2018

Er schuilt een zeker genot in het wenen

.


Est quaedam flere voluptas
Publius Ovidius Naso (43 v. Chr.-17 na Chr.), uit Tristia’
 
Er schuilt een zeker genot in het wenen
het troost, het voert af, het ontlaadt
al schijnt een mens te moeten menen
dat wie sterk is aan huilen weerstaat  

een zwakte, zo wordt het ons aangepraat
waartoe slechts een kind zich laat lenen
het troost, het voert af, het ontlaadt
er schuilt een zeker genot in het wenen  

met een hart van steen is niemand gebaat
zowat iedereen weet dat degene
die zich hard houdt zichzelf ook schaadt
en per saldo het hart doet verstenen  

er schuilt een zeker genot in het wenen
het troost, het voert af, het ontlaadt. 
 

© bert deben
Hengstdijk, maandag 28 mei 2018.



6 opmerkingen: