.
Dondervliegje
Wisława Szymborska
lag naast mij in het gras
op een berm langs de autostrade
uitzicht met zandkorrel (*)
de muze landde
op bladzijde 107
op klaarlichte dag
vermomd als een dondervliegje
het aanschouwde hoe ik las
sloeg gade hoe ik gadesloeg
en zag dat ik evengoed
van het kleine
als het grote
kon genieten hier
toen ik de bundel sloot
werd het vereeuwigd op papier.
© bert deben
Ollendorf, Duitsland, vrijdag 1 juni 2007,
op een parkeerplaats naast de autostrade, onderweg naar Polen.
(*) ‘Uitzicht met Zandkorrel’ is de titel van een bundel met een keuze uit de gedichten van Wisława Szymborska (uitgeverij Meulenhoff). Haar lyrische gedichten zijn vaak speels, ironisch en verrassend en getuigen van nauwkeurige observaties en een grote beeldenrijkdom.
Citaat uit NRC Handelsblad: “Door de bezieling van haar gedichten geven ze in woorden terug wat je ongemerkt aan werelden verloren bent”
Wisława Szymborska (geb. te Kornik op 2 juli 1923), overleed woensdag 1 februari 2012 vredig in haar slaap te Krakau. In 1996 won deze Poolse dichteres de Nobelprijs voor literatuur. De juryleden van de Nobelprijs noemden haar de 'Mozart van de poëzie' en een vrouw die 'de elegantie van taal wist te combineren met de razernij van Beethoven'.
De Nobelprijs was voor Szymborska echter geen reden om veel in de publiciteit te treden. Interviews gaf ze heel zelden en de foto’s die van haar beschikbaar zijn stammen vrijwel allemaal uit de periode rondom de toekenning van de Nobelprijs.
Wisława Szymborska
.
