Ik ben september, einde zomerik ben een tempel in vervalnog steeds een dichter en een dromermaar wat moet komen weet ik alzo zie ik barsten in de muurterwijl de hemel grijzer kleurten ook hoe zonder veel censuurmijn gevel hier wordt afgekeurdik ben een tanende attractiedie het moet hebben van publiekdat net als ik verouderd isvan wat ooit passie was een fractieen vol besef van de tragiekdat ik nog steeds de liefde mis.© bert debenAntwerpen, zaterdag 1 sept. 2001, herwerkt feb. 2022
.Beeld: Gevallen Icarus voor Griekse tempel.
mei 2022 gepubliceerd in bundel Vertalersweelde, Charles Baudelaire e.a.
reflecties bij nieuw vertaalde gedichten van Baudelaire
een recensie van deze bundel, met een citaat uit bovenstaand gedicht kan je vinden op:
De laatste regel is (gelukkig) 21 jaar na datum niet meer van toepassing, de rest van het gedicht daarentegen ...
BeantwoordenVerwijderenZo mooi Bert!
BeantwoordenVerwijderenMooie metafoor!
BeantwoordenVerwijderenGeen dramatische
BeantwoordenVerwijderenmaar ware Spiegeling
van la condition humaine.
Dit gedicht zit 'mooi in z'n vel'.
En bleef blijkbaar open voor verandering...
Heerlijk.
Prachtig
BeantwoordenVerwijderenPrachtig dit gedicht !
BeantwoordenVerwijderenGeniet van de mooie woorden !
Weet de liefde is er bij !
❤️❤️ vandaag maar elke dag houden van.