Pagina's

▼

dinsdag 23 juni 2020

Instagram + 'Assonances galantes II' van Paul Verlaine


         Instagram

Je stuurt, ver weg, een foto door
ik zie nu, dankzij Instagram
jouw mooie buik, het haartjesspoor

het leidt me op een dagdroomtrip
de vorm van jouw nog malse stam
met scrotum in een zwarte slip

je geeft niets bloot en toch zo veel
gekrulde haartjes op de dijen
het tonen van een onderdeel

terwijl ik zoveel meer verlang
en zin heb om met jou te vrijen
we fantaseren al zo lang

misschien, wordt het nooit meer dan dit
verleiden op het internet
en denken dat er meer in zit

een reikhalzen en onvoldaan
met slechts een iPad op het bed
toch klik ik weer jouw foto aan.


© bert deben
Vogelwaarde, maandag 30 december 2019, voor Wim. 

Responsgedicht bij gedicht ‘Assonances galantes II / Liefdesklanken II’ van Paul Verlaine voor het Verlaine project met reflecties van vierenvijftig dichters, een uitgave van Stichting Spleen: 18 gedichten van Paul Verlaine in gloedvolle en gloednieuwe vertalingen van Gerda Baardman, Simon Mulder en Mereie de Jong en 58 dichters lieten inspireren door deze gedichten van Verlaine.  Met dank aan Kees Godefrooij voor zijn inzet als bezieler van Stichting Spleen, die na deze bundel zal stoppen met uitgeven. 
. 
Assonances galantes II

Là ! je l'ai, ta photographie
Quand t'étais cette galopine,
Avec, jà, tes yeux de défi,

Tes petits yeux en trous de vrille,
Avec alors de fiers tétins
Promus en fiers seins aujourd'hui.

Sous la longue robe si bien
Qu'on portait vers soixante-seize
Et sous la traîne et tout son train,

On devine bien ton manège
D'abord jà, cuisse alors mignonne,
Ce jourd'huy belle et toujours fraîche ;

Hanches ardentes et luronnes,
Croupe et bas ventre jamais las,
À présent le puissant appât,

Les appas, mûrs mais durs qu'appètent
Ma fressure quand tu es là
Et quand tu n'es pas là, ma tête !                
.

Paul Verlaine (1844 - 1896) 
Chair (1896)

Assonances galantes II - Paul Verlaine lu par Yvon Jean:

.
op

2 opmerkingen: